mordechaj Opublikowano 27 Stycznia 2009 Zgłoś Udostępnij Opublikowano 27 Stycznia 2009 czy ktoś z was mógł by mi to przetłumaczyć z góry dzięki Fahrzeugangaben Fahrgestellnummer Typ-Code CG11 Typ 316I (EUR) E-Baureihe E36 (5) Baureihe 3 Bauart COMP Lenkung LL Türen 3 Motor M43 Hubraum 1.60 Leistung 75 Antrieb HECK Getriebe MECH Farbe HELLROT (314) Polsterung LEDER M.SCHWARZ/SCHWARZ (P9SW) Sonderausstattung Nr. Beschreibung 243 AIRBAG FUER BEIFAHRER 255 SPORT-LEDERLENKRAD 270 BREITERE BEREIFUNG 305 FERNBEDIENUNG F.ZENTRALVERIEGELUNG 315 HECKSCHEIBENWISCHER 410 FENSTERHEBER, ELEKTRISCH VORN 423 FUSSMATTEN IN VELOURS 428 WARNDREIECK 431 INNENSPIEGEL AUTOMATISCH ABBLENDEND 494 SITZHEIZUNG FUER FAHRER/BEIFAHRER 498 KOPFSTUETZEN IM FOND 510 LEUCHTWEITENREGELUNG ABBLENDLICHT 520 NEBELSCHEINWERFER 530 KLIMAANLAGE 668 RADIO BMW REVERSE RDS Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Tomek v8 Opublikowano 27 Stycznia 2009 Zgłoś Udostępnij Opublikowano 27 Stycznia 2009 Nie jest to doslowne tlumaczenie ale przynajmniej bedziesz z grubsza wiedzial o co chodzi. Fahrzeugangaben - Dane pojazdu Fahrgestellnummer-nr.nadwodzia(identyfikacyjny) Typ-Code CG11 - Kod Typ 316I (EUR) -Typ 316 i Wyprod. w Europie E-Baureihe E36 (5) - Jaki model E czyli e36 Baureihe 3 -Seria 3 Bauart COMP - komputer pokladowy Lenkung LL -streowanie (mysle ze chodzi o kierownice po lewej stronie) Türen 3-Ilosc drzwi 3 Motor M43- Model silnika (typ) M43 Hubraum 1.60 - Pojemnosc skokowa 1600ccm Leistung 75 -Moc 75 KM Antrieb HECK - Naped TYL Getriebe MECH- Skrzynia biegow MANUALNA Farbe HELLROT (314)- Kolor JASNY CZERWONY nr lakieru 314 Polsterung LEDER M.SCHWARZ/SCHWARZ (P9SW)-tapicerka SKORA M. CZARNA to chyba jekis model (numer) tapicerki Sonderausstattung - wyposazenie dodatkowe Nr. Beschreibung - numer pozycji albo zapisu 243 AIRBAG FUER BEIFAHRER- Poduszka powietrzna dla pasazera 255 SPORT-LEDERLENKRAD - Sportowa skorzana kierownica 270 BREITERE BEREIFUNG - Szerokie opony (ogumienie) 305 FERNBEDIENUNG F.ZENTRALVERIEGELUNG - centralny zamek na pilota 315 HECKSCHEIBENWISCHER-Wycieraczka tylnej szyby 410 FENSTERHEBER, ELEKTRISCH VORN-elektryczne szyby z przodu 423 FUSSMATTEN IN VELOURS- welurowe dywaniki 428 WARNDREIECK - trojkat ostrzegawczy 431 INNENSPIEGEL AUTOMATISCH ABBLENDEND - lusterko wewnetrzne automatycznie przyciemniane 494 SITZHEIZUNG FUER FAHRER/BEIFAHRER - podgrzewane siedzenia dla kierowcy i pasazera 498 KOPFSTUETZEN IM FOND- cos z zaglowkami ale co to niewiem 510 LEUCHTWEITENREGELUNG ABBLENDLICHT - regulacja swiatel 520 NEBELSCHEINWERFER - lampy przeciwmglowe (halogeny) 530 KLIMAANLAGE - klimatyzacja 668 RADIO BMW REVERSE RDS- Radio bmw reverse rds Ile wiedzialem to przetlumaczylem moze ktos to jeszcze uzupelni. pozdrowionka Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
mordechaj Opublikowano 28 Stycznia 2009 Autor Zgłoś Udostępnij Opublikowano 28 Stycznia 2009 Dzięki wielkie za pomoc happy_bmw Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
damiano Opublikowano 28 Stycznia 2009 Zgłoś Udostępnij Opublikowano 28 Stycznia 2009 498 - HEADRESTS IN REAR, MECHANIC. ADJUSTABLE - ZAGŁÓWKI W SIEDZENIU TYLNYM MECHANICZNE <bmw_3> Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Rekomendowane odpowiedzi
Dołącz do dyskusji
Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.